Ratgeber

Teiche, Biotope & Co. Gewässer richtig sichern

Teiche, Biotope oder Swimmingpools: Wasser zieht Jung und Alt magisch an. Achtung: Für Kleinkinder können Kleingewässer sehr gefährlich sein. Wie Sie die Anlagen richtig sichern, steht im Ratgeber der BFU.

Die 5 wichtigsten Tipps

  • Gewässer mit Zaun sichern.
  • Gewässer im Spielbereich dürfen max. 20 cm tief sein.
  • Flachwasserzone bei Biotopen und Schwimmteichen einrichten.
  • Bei ungenutzten mobilen Pools die Einstiegsleitern entfernen, Wasserfläche abdecken oder Wasser ausleeren.
  • Swimmingpools mit Abdeckung sichern.

Unterschätzte Gefahr

Kleingewässer sehen harmlos aus. Aber auch dort können tragische Unfälle durch Ertrinken passieren. Von 2014 bis 2023 sind in der Schweiz mindestens 14 Menschen in Teichen, Biotopen, Weihern und privaten Pools ertrunken. 

Insbesondere kleine Kinder sind gefährdet. Oft sind sie auch noch nicht in der Lage, ihren verhältnismässig schweren Kopf über Wasser zu halten. Schon wenige Zentimeter Wasser können deshalb zur Todesfalle werden. Ein Kind kann in weniger als 20 Sekunden ertrinken.

Schutzmassnahmen

Wichtig ist, dass sich die Eltern und Besitzerinnen und Besitzer von Kleingewässern der Gefahren bewusst sind. Am effektivsten schützen folgende Massnahmen.

  • Ein Zaun oder eine Abdeckung ist die wirksamste Lösung, um ein Gewässer zu sichern.
  • Befinden sich Kleingewässer im Spielbereich von Kindern, sollten sie max. 20 cm tief sein.
  • Biotope und Schwimmteiche sollten am Rand mit einer Flachwasserzone ausgestattet sein, in der das Wasser max. 20 cm tief ist.
  • Bei mobilen Pools (Kunststoffbecken) Einstiegsleitern entfernen und Wasser abdecken oder ausleeren, wenn sie nicht gebraucht werden.
  • Bei Swimmingpools stabile Abdeckungen montieren.
  • Auch Brunnen sollten nicht mehr als 20 cm tief sein, wenn sie sich im Spielbereich von kleinen Kindern befinden. Andernfalls empfiehlt die BFU, den Brunnenrand mind. 75 cm hoch zu gestalten.

Details und weitere Schutzmassnahmen finden Sie in der Fachdokumentation «Gewässer» der BFU.

  • Fachdokumentation

    Kleingewässer

    Dokumentation A4 | 24 Seiten | 2.026
    Herunterladen PDF

Rechtsfragen und Gerichtsentscheide

Je nach Kanton und Gemeinde sind die Verpflichtungen zur Sicherung von Kleingewässern unterschiedlich.

Ihr BFU-Kontakt

Roger Schmid

Roger Schmid

Berater Haus und Produkte

Publikationen

  • Fachdokumentation

    Kleingewässer

    Dokumentation A4 | 24 Seiten | 2.026
    Herunterladen PDF
Zum Warenkorb
0