Decisione del: 26 luglio 2012
Numero processo: 6B_275/2012
Ein Mann fuhr in einer Begegnungszone mit übersetzter Geschwindigkeit und verwehrte einer Frau den Vortritt. Nach Aussagen der betroffenen Frau, einer früheren Polizistin, fuhr der Autolenker mit übersetzter Geschwindigkeit ungebremst auf sie zu, so dass sie sich mit einem Sprung zur Seite in Sicherheit bringen musste. Das Zürcher Obergericht sprach den Fahrer der groben Verletzung der Verkehrsregeln schuldig.
Laut Bundesgericht durfte das Obergericht aufgrund der Aussagen der Fussgängerin davon ausgehen, dass der Autofahrer mit deutlich übersetzter Geschwindigkeit durch die Begegnungszone fuhr und dabei eine Fussgängerin konkret gefährdete bzw. ihr Vortrittsrecht missachtete. Die Rüge, das Obergericht sei bei der Feststellung des Sachverhalts in Willkür verfallen, ist unbegründet
Raccolta dell’UPI di decisioni del Tribunale federale
I testi completi delle decisioni sono disponibili sul sito web del Tribunale federale.
- Le decisioni della raccolta ufficiale possono essere consultate qui: ricerca in base al numero della decisione che figura nel nostro riassunto alla voce «Raccolta ufficiale»; ad es. 129 II 82.
- Altre decisioni sono contenute qui: ricerca in base al numero di procedimento; ad es.: 2A.249/2000.
Puoi lanciare una ricerca integrale delle decisioni cantonali sui siti dei Cantoni.
Nota bene: la maggior parte della raccolta di decisioni è disponibile solo in tedesco.