La vignette de ski du BPA Contrôlez les fixations et évitez les accidents

On parle de compatibilité entre chaussures de ski et fixations lorsque ces deux éléments forment une unité fonctionnelle. Pour garantir la compatibilité entre les chaussures de ski et les fixations, les chaussures doivent être conformes aux standards applicables (normes ISO 5355, ISO 9523 ou ISO 23223). Des systèmes qui ne correspondent à aucune des normes en vigueur restent disponibles sur le marché, comme certaines chaussures à inserts.

Il existe un vaste choix d’ensembles fixation-chaussure destinés à la pratique du ski alpin ou du ski de randonnée. Du fait de cette grande variété, il est parfois difficile de déterminer la compatibilité entre les différents produits.

Ce n’est pas parce que des fixations et des chaussures de différentes catégories semblent aptes à être combinées qu’elles sont véritablement compatibles et qu’elles offrent la sécurité requise. Des ensembles non compatibles peuvent fortement augmenter le risque de blessures, même si a priori les fixations semblent correctement réglées.

Lors de l’achat ou de la location, combiner des chaussures de ski et des fixations non normalisées ou non compatibles n’augmente pas seulement le risque de blessures pour le client, mais aussi le risque de responsabilité pour le commerçant.

C’est pourquoi le BPA formule les recommandations suivantes à l’intention des commerçants:

1. À la vente comme à la location, veillez à ce que les chaussures de ski et fixations proposées au client soient compatibles. Combinez uniquement des chaussures et des fixations non normalisées si le fabricant des chaussures de ski et le fabricant des fixations indiquent explicitement que certaines chaussures et fixations peuvent être utilisées ensemble.
2. Lors du réglage et du contrôle d’équipement existant, avertissez les clients des risques liés à un ensemble fixation-chaussure non compatible. Si nécessaire, refusez de monter ou de contrôler des ensembles fixation-chaussure non compatibles.
3. Les appareils de contrôle du réglage des fixations (Wintersteiger, Montana, etc.) permettent uniquement de contrôler de manière fiable des systèmes normalisés conçus comme des unités fonctionnelles (p. ex. chaussures de ski alpin – fixations de ski alpin).

Les normes définissent l’état de la technique ainsi que le devoir de diligence usuel pour la vente (norme ISO 11088) et la location (norme ISO 13993) de skis. Le montage, le réglage et le contrôle corrects des ensembles ski-fixation-chaussure normalisés, en cas de vente ou de location de skis, incombent au commerçant.

Dans le cas des skis en vente, la norme ISO 11088 décrit le contrôle fonctionnel (de nature visuelle) de l’ensemble ski-fixation-chaussure, le réglage des fixations ainsi que le contrôle de ce réglage sur un appareil prévu à cet effet. Cette norme est également valable pour les locations de skis d’une durée supérieure à 14 jours (p. ex. location saisonnière).

Les fixations peuvent être réglées au préalable sur la base de la taille, du poids, de l’âge, type de skieur ainsi que de la longueur des semelles de ses chaussures de ski. Toutefois, seul le contrôle de ce réglage sur un appareil prévu à cet effet montre si la fixation se déclenche correctement lorsqu’elle est associée à la chaussure.

Le BPA recommande de toujours contrôler le réglage des fixations sur l’appareil avec les deux chaussures du client si celles-ci ont déjà servi, car les semelles peuvent présenter des usures différentes. Dans ce cas, il s’agit d’indiquer ensuite quel est le ski droit et quel est le ski gauche. En cas de chaussures neuves, une seule chaussure suffit au contrôle du réglage.

Dans le cas des skis en location de courte durée, la norme ISO 13993 peut aussi s’appliquer. Contrairement à la norme ISO 11088, elle permet un contrôle du réglage des ensembles ski-fixation-chaussure sur l’appareil avant la saison, pour l’ensemble du stock en location (elle ne requiert pas ce contrôle lors de chaque location).

Toutefois, si le client apporte ses propres chaussures ou son propre ensemble ski-fixation, la norme ISO 13993 recommande le contrôle du réglage sur l’appareil prévu à cet effet, conformément à la norme ISO 11088.

Dans le commerce en ligne, le «réglage» des fixations de ski est de plus en plus souvent effectué sans les chaussures des clients. Une chaussure de test est utilisée à cet effet, ou alors, l’ensemble fixation-chaussure n’est même pas contrôlé sur l’appareil correspondant. Le BPA est d’avis qu’un tel contrôle réalisé au moyen d’une autre chaussure de ski que celle du client, même s’il s’agit du même modèle et de la même taille que ceux du client, ne satisfait pas aux exigences de la norme.

En effet, sans les chaussures de ski du client, il n’est possible de procéder ni au contrôle fonctionnel (de nature visuelle) de l’ensemble ski-fixation-chaussure selon la norme ISO 11088, ni au contrôle correct du réglage des fixations (sur l’appareil) selon la même norme.

Les chaussures ayant déjà servi doivent être soumises à un contrôle visuel portant notamment sur l’état des semelles. En effet, une semelle usée peut avoir une influence négative sur le déclenchement de la fixation.