Casa e giardino Edifici e impianti
Consigli

Porte e portoni Aperti alla sicurezza

Tutti i giorni apriamo porte e attraversiamo portoni. Purtroppo, non sempre senza intoppi: le conseguenze d’incidente vanno dalle dita schiacciate alle fratture ossee o possono essere addirittura più gravi. Con le misure adeguate è possibile evitare quasi tutti gli incidenti di questo tipo. L’UPI spiega come.
In questi consigli:
    Porte e portoni

    I 5 consigli principali

    • Le porte e i portoni nuovi devono essere conformi alle attuali norme e raccomandazioni tecniche.
    • Verificare la presenza di punti pericolosi sugli impianti vecchi ed eventualmente dotarli a posteriori dei necessari elementi di sicurezza.
    • Eseguire regolarmente i lavori di manutenzione secondo le indicazioni del produttore.
    • Per i lavori sui portoni automatici affidarsi esclusivamente a personale specializzato.
    • Osservare le istruzioni del produttore.

    Dalla porta a battenti al portone basculante non debordante

    A seconda dello scopo d’impiego le porte e i portoni degli edifici possono essere molto diversi tra loro. Di seguito proponiamo una panoramica delle varie tipologie.

    • Grüne Flügeltür die sich regulär öffnet
      Porte e portoni a battenti. Sono impiegati nelle abitazioni, nelle aree esterne di immobili, come porte di vie di fuga, porte tagliafuoco oppure portoni di recinzioni.
    • Gründe Schiebetür, die offen steht
      Porte e portoni scorrevoli. Usati come porte di ascensori, per negozi (porte in vetro), negli atri, come portoni industriali oppure come portoni di recinzioni.
    • Grünes Falttor, das sich auf der einen Seite zusammenfalten und so öffnen lässt
      Portoni a libro e a libro scorrevoli. Si utilizzano per i portoni industriali, per le porte di ascensori e automezzi oppure negli autosili.
    • Grünes Kipptor einer Garage
      Portoni basculanti. Usati per i portoni di garage.
    • Grünes Schwingtor, das sich nach innen öffnet
      Portoni basculanti non debordanti. Sono impiegati nei vani per gli attrezzi di palestre o nei portoni di garage.
    • Grünes Sektionaltor, das nach unten fährt und sich so auseinanderfaltet
      Portoni sezionali. Utilizzati nei vani per gli attrezzi di palestre o nei portoni di garage.
    • Gründe Drehtür, die sich öffnet
      Porte a cilindro e porte girevoli. Vengono impiegati nei negozi o negli atri.
    • Rolltor, das halb offen steht
      Portoni avvolgibili e saracinesche. Usati nei garage e come protezioni antifurto.

    Punti pericolosi di porte e portoni

    Occorre osservare diversi punti specifici per ogni tipologia di porte e portoni.

    Porte e portoni a battenti

    • Direzione d’apertura
    • Interruzione di corrente
    • Aree di transito
    • Assicurare elettricamente le porte di servizio e quelle delle vie di fuga integrate in portoni
    • Punti di schiacciamento lato cerniere

    Porte e portoni scorrevoli

    • Frequenza d’uso
    • Spazi liberi
    • Punti di schiacciamento
    • Vani di scorrimento
    • Interruzione di corrente
    • Vie di fuga

    Portoni a libro e a libro scorrevoli

    • Pericolo di schiacciamento nel punto di piegatura
    • Pericolo di schiacciamento delle dita tra le fessure della porta
    • Interruzione di corrente
    • Vie di fuga

    Portoni basculanti

    • Molti punti di schiacciamento
    • Bambini
    • Accessi laterali
    • Pericolo di caduta del portone e dei contrappesi
    • Interruzione di corrente
    • Vie di fuga

    Portoni basculanti non debordanti

    • Spazio necessario nella zona di basculamento
    • Pericolo di caduta del portone e dei contrappesi
    • Interruzione di corrente
    • Vani attrezzi: guarnizione elastica di almeno 8 cm sul bordo di chiusura principale

    Portoni sezionali

    • Pericolo di caduta del portone
    • Porte di servizio e di fuga
    • Interruzione di corrente
    • Vani attrezzi: guarnizione elastica di almeno 8 cm sul bordo di chiusura principale

    Porte a cilindro e porte girevoli

    • Sedie a rotelle
    • Portatori di handicap
    • Frequenza d’uso
    • Vani di scorrimento
    • Interruzione di corrente
    • Vie di fuga

    Portoni avvolgibili e saracinesche

    • Punti di schiacciamento
    • Pericolo di caduta
    • Interruzione di corrente
    • Vie di fuga

    Misure di sicurezza

    Se le porte e i portoni sono tecnicamente all’avanguardia e sottoposti regolarmente a manutenzione da parte di personale specializzato, il rischio d’infortunio è decisamente inferiore. L’UPI consiglia la stipulazione di un contratto di manutenzione con una ditta specializzata nonché la documentazione delle riparazioni e dei servizi effettuati.

    L’UPI ha raccolto in un opuscolo numerose misure di prevenzione concrete per varie tipologie di porte e portoni:

    • Documentazione tecnica

      Porte e portoni

      Opuscolo A4 | 8 pagine | 2.005
      Scaricare PDF

    La lista di controllo «Porte, cancelli e portoni» della SUVA riassume inoltre i punti principali per gestire meglio queste situazioni di pericolo.

    Approfondimenti giuridici

    Secondo la Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro) porte e portoni possono essere messi in commercio solo se il loro impiego normale o ragionevolmente prevedibile non espone a pericolo, o espone soltanto a pericoli minimi, la sicurezza e la salute dei loro utenti e di terzi.

    I portoni automatici a motore devono soddisfare le norme di sicurezza e di salute della Direttiva sulle macchine (direttiva UE n. 2006/42/CE). Le esigenze poste alle porte degli ascensori sono stabilite nelle norme europee EN 81-20 e 81-50.

    Le porte e i portoni per i quali il Consiglio federale non ha fissato delle norme vincolanti sulla sicurezza e sulla salute devono essere prodotti conformemente allo stato della scienza e della tecnica. Per questo motivo al momento dell’ordinazione di porte e portoni si consiglia di aggiungere la nota scritta: «I prodotti devono soddisfare i requisiti legali, in particolare le direttive e norme tecniche.»

    Il tuo team UPI

    Roland Grädel

    Roland Grädel

    Consulente Casa e prodotti
    hausundprodukte@bfu.ch +41 31 390 22 22

    Pubblicazioni e materiale

    • Documentazione tecnica

      Porte e portoni

      Opuscolo A4 | 8 pagine | 2.005
      Scaricare PDF

    Consulenze su temi affini

    Ringhiere e parapetti
    Consigli

    Ringhiere e parapetti
    Pavimento
    Consigli

    Pavimento
    Scale
    Consigli

    Scale
    Vai al carrello
    0
    0/0 Here is caption