I 5 consigli principali
-
Elimina gli ostacoli in cui potresti inciampare.
-
Asciuga immediatamente i pavimenti umidi.
-
Usa lampadine più potenti.
-
Fissa i ripiani alle pareti.
-
Custodisci sotto chiave veleni e medicamenti.
Punto per punto verso una maggiore sicurezza
Più luce. Meno inciampi. Veleni e farmaci sotto chiave. Ecco alcuni accorgimenti per evitare gli infortuni domestici.
Altri consigli sono contenuti nella lista di controllo per la sicurezza in casa pubblicata dall’UPI. Dalle un’occhiata e rendi la tua casa più sicura.
Attenzione: per incrementare la sicurezza in casa, può essere utile contattare un esperto, ad esempio un elettricista o un falegname. Se intendi apportare importanti cambiamenti edili, contatta uno studio d’architettura se sei il proprietario o l’amministrazione se sei un inquilino.
-
Consigli di sicurezza
Lista di controllo per una casa sicura – Invita la sicurezza a entrare
Opuscolo A5 | 12 pagine | 3.026
Pericoli tra le quattro mura
Basta dare un’occhiata ai dati riguardanti gli infortuni per convincersi che vale la pena usare la lista di controllo. Le cause degli infortuni domestici possono essere suddivise per temi.
- Rischio di caduta: è il rischio di infortunio in assoluto più importante. Circa 125 000 persone della popolazione svizzera residente cadono ogni anno a casa.
- Vetro e coltelli: ogni anno si registrano 51 200 ferite da taglio e da punta, in buona parte causate da schegge e lamiere.
- Fuoco e fonti di calore: la maggior parte di questi infortuni (8000 l’anno) sono scottature da acqua bollente. Le ustioni sono invece causate da fuoco, superfici bollenti o corrente elettrica.
- Elettricità: questi infortuni presentano in assoluto il tasso di mortalità più elevato. Ecco perché solo elettricisti qualificati possono mettere mano agli impianti elettrici.
- Apparecchi e macchinari: ogni anno circa 46 000 persone della popolazione svizzera residente s’infortunano facendo lavori manuali.
- Veleni e sostanze chimiche: ogni anno oltre 11 000 persone, soprattutto bambini, devono sottoporsi a cure mediche a causa di intossicazioni o causticazioni.
- Acque minori (ad es. stagni): anche pochi centimetri di acqua possono costituire un pericolo mortale. Ogni anno si verificano annegamenti di bambini tra 1-4 anni.
Prodotti sicuri
Approfondimenti giuridici e sentenze del Tribunale federale
Come devono essere messe in sicurezza le acque minori? Che rischi si celano in una casa? Gli approfondimenti dell’UPI e alcune decisioni del Tribunale federale permettono di capire meglio la giurisprudenza svizzera su questi temi.
Decisioni del Tribunale federale (disponibili solo in lingua originale)
- Sturz eines Kleinkindes in ein Biotop im Garten des Nachbarn
- Sicherung eines Teichs in Siedlungsnähe
- Sturz beim Verlassen einer privaten Liegenschaft über eine Mauer in die Tiefe
- Sturz der Freundin eines Wohnungsmieters von einer mobilen Leiter, die zum Schlafraum auf der Galerie führt - Werkeigentümerhaftung des Vermieters wurde bejaht
- Von einem herunterklappenden Oblichtfenster am Kopf getroffen - Fehlgebrauch
- Sturz eines Kleinkindes in einen Webereikanal in der Nähe eines Mehrfamilienhauses
- Glasbehälter der Kaffeemaschine explodiert - Beweismass
Per professioniste e professionisti del settore sanitario
Coni l portale «upi.ch/stopcadute» l’UPI ha creato un’offerta completa per la prevenzione delle cadute nel settore sanitario svizzero. Le professioniste e i professionisti trovano tutto il necessario per prevenire le cadute dei loro pazienti anziani, clienti e utenti. I documenti, gli strumenti e il materiale aiutano a identificare, chiarire e ridurre i rischi di caduta.
Spitex, ergoterapia e fisioterapia
In qualità di collaboratrice o collaboratore dell’ergoterapia, della fisioterapia e della Spitex sei costantemente in contatto con le persone anziane, quindi puoi contribuire alla prevenzione delle cadute. Per lo scopo, l’UPI ha sviluppato insieme alle organizzazioni partner la documentazione tecnica «Prevenzione delle cadute nelle abitazioni private». Grazie alle liste di controllo incluse, disponibili anche sotto forma digitale, puoi effettuare una verifica sistematica dello spazio abitativo, così da individuare eventuali punti a rischio di caduta.
-
Documentazione tecnica
Prevenzione delle cadute nelle abitazioni private
Opuscolo A4 | 24 pagine | 2.250 -
Documentazione tecnica
Accertamento degli spazi abitativi, Protocollo per la prevenzione delle cadute
Lista di controllo A4 | 4 pagine | 2.473 -
Documentazione tecnica
Lista di controllo estesa, Accertamento degli spazi abitativi
Lista di controllo A4 | 3 pagine | 2.474
Lista di controllo digitale per la sicurezza abitativa
L’UPI ha anche messo a punto, in collaborazione con gli specialisti della salute, una lista di controllo digitale per individuare i rischi e prevenire le cadute in casa. Basta uno smartphone o un tablet per rilevare i rischi di caduta in un appartamento o in una casa unifamiliare. Una volta individuati i pericoli, la lista di controllo fornisce raccomandazioni per ridurli. Alla fine, la lista di controllo può essere esportata in formato PDF, ottenendo così un riassunto pronto per l'uso del sopralluogo. Con la funzione «Continua più tardi» i dati raccolti restano consultabili online per un periodo limitato.
Il tuo team UPI
Ursula Meier Köhler
Pubblicazioni e materiale
-
Consigli di sicurezza
Lista di controllo per una casa sicura – Invita la sicurezza a entrare
Opuscolo A5 | 12 pagine | 3.026 -
Consigli di sicurezza
Prevenire le cadute – Sicurezza a ogni passo
Opuscolo A5 | 12 pagine | 3.004 -
Consigli di sicurezza
Veleni e sostanze chimiche – Chi ben guarda è ben protetto
Opuscolo A5 | 6 pagine | 3.011 -
Documentazione tecnica
Prevenzione delle cadute nelle abitazioni private
Opuscolo A4 | 24 pagine | 2.250 -
Documentazione tecnica
Accertamento degli spazi abitativi, Protocollo per la prevenzione delle cadute
Lista di controllo A4 | 4 pagine | 2.473 -
Documentazione tecnica
Lista di controllo estesa, Accertamento degli spazi abitativi
Lista di controllo A4 | 3 pagine | 2.474 -
Ricerca e statistica
Habitat sûr – Étude pilote pour l’analyse du niveau de sécurité sous l’angle de la prévention des chutes
Basi A4 | 64 pagine | 2.368 | N° DOI 10.13100/BPA.2.368.02.2019